Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

eğreti ata binen tez iner

  • 1 eğreti

    1.
    1) вре́менный, вре́менного по́льзования

    eğreti köprü — вре́менный мост

    2) прице́пленный, прикреплённый, подве́шенный; наде́тый

    eğreti bacak — ножно́й проте́з

    eğreti diş — вставно́й зуб

    eğreti saç — накладны́е во́лосы, шиньо́н

    3) неусто́йчивый, ша́ткий; ненадёжный
    4) несоотве́тствующий, неподходя́щий
    2.
    1) вре́менно

    bu evde eğreti oturuyor — он в э́том до́ме прожива́ет вре́менно

    2) неоснова́тельно, пове́рхностно; ко́е-ка́к

    her işi eğreti yapar — он всё де́лает ко́е-ка́к

    ••

    eğreti ata binen tez inerпосл. на ло́шади, кото́рую одолжи́л, далеко́ не уе́дешь

    eğreti kuyruk tez koparпогов. привя́занный хвост бы́стро отрыва́ется

    - eğretiye almak
    - eğreti vermek

    Türkçe-rusça sözlük > eğreti

См. также в других словарях:

  • eğreti ata binen tez iner — ödünç alınmış araçlarla girişilen işler çok kez yürütülemez anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eğreti — sf. 1) Belirli bir süre sonra kaldırılacak olan, geçici, muvakkat O gün için oraya eğreti olarak getirilmişe benziyordu. A. İlhan 2) Takma Eğreti diş. Eğreti bacak. 3) Belli belirsiz 4) Uyumsuz, yakışmamış 5) zf. İyi yerleşmemiş, yerini bulmamış… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»